Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buon natale anche a te!
- merry christmas to you and yours, as well, luis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon natale
merry christmas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 27
Quality:
buon natale.
buon natale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
buon natale!
happy christmas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
grazie mille .buon natale anche a te
thank you merry christmas to you too
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
e buon natale.
e buon natale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
re : buon natale!!!!!
re : buon natale!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon natale tesoro
cheers to some fun
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon natale amici!
merry christmas friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon natale - juku.it
best holiday wishes and happy new year - juku.it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro buon natale
i wish you a merry christmas and a happy new yea
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon natale, news geosintex
merry christmas, news geosintex
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicembre 2011 - buon natale
december 2011 - merry christmas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buon natale famiglia rossi
the rossi family
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon natale anche gale e famiglia.. e in bocca al lupo per la sua nuova avventura a teatro!
merry christmas to gale, too, and to his family. i wish him all the best for his new theatre adventure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon natale anche a te e la tua famiglia e spero di tornare presto in inghilterra
merry christmas to you and your family too
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie ian, buon natale anche a te e che il teddy sia con noi per tutto il 2019 e oltre. antonella
thanks ian, merry christmas to you too and that the teddy is with us throughout the 2019 and beyond. antonella
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è la ragione per cui festeggiamo il natale, anche nel 2012!
that is the reason we still celebrate christmas in the year 2012!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soltanto noi possiamo rispondere alla domanda se quest´anno ci sarà un natale anche per noi!
only we ourselves can give the answer to this question!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stato un divertentissimo natale anche per noi. vi auguriamo le migliori fortune per l'anno che verrà.
it 'been a fun christmas for us. we wish you the best of luck in the coming year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: