Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buon viaggio e arrivederci a presto!
have a good trip and see you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon volo e a presto
have a safe flight and see you soon friend
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon lavoro, e a presto.
buon lavoro, e a presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao e a presto.
hello and see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao e a presto!
ciao!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie e a presto
thanks and see you soon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grazie e a presto,
grazie e a presto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
grazie e a presto!
many thanks, and until the next time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivederci e... a presto!!!
see you e. .. see you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari amici e cari fratelli,
dear friends and brethren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille e a presto
thank you very much and see you soon tony sabi and the twins amelia and gabri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene compagni/e, a presto.
all right, compañeros, see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie ancora e a presto!!!!!!
thanks again and see you soon!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon divertimento e a presto, magari ci vediamo lì!
have fun and we might see you there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari paola e roberto grazie e a presto evelin e massimo
hallo! thank you for the message, we had a very good time with you! evelin and massimo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari amici e sostenitori e cara madre liliana,
dear friends and donors and dear sr liliana,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie e a presto, i tuoi amici in compagnia
thanks and see you soon, your friends at company
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguro a voi buon viaggio e a tutti noi un buon futuro comune europeo.
i hope that you have a good journey and that we can all share in a good european future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cari amici, impariamo dal signore gesù a non giudicare e a non condannare il prossimo.
dear friends, let us learn from the lord jesus not to judge and not to condemn our neighbour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringraziandoti anticipatamente per la tua generosità e apprezzamento ti auguro buon lavoro e... a presto... con altre idee!!!
we thank you in advance for your generosity and your appreciation. i hope you good work and...see you soon with new ideas!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: