Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buona
good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 41
Quality:
buona...
good luck!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lettera di andrés manuel lópez obrador, pubblicata domenica 29 ottobre ne la jornada, non è accettabile.
the letter written by andrés manuel lópez obrador, published sunday october 29th in la jornada, isn't acceptable.
alcune ore dopo questo è stato chiarito all'inviato speciale de la jornada che segue il giro della commissione sesta nel nord del messico.
some hours later this was clarified for la jornada's special correspondent on the tour of the sixth commission in the north of mexico.
combattono, questo sì, il nemico comune di tutti i chiapanechi: la povertà” ( la jornada, 23 dicembre).
the patience of this community is an example of struggle, of its organizational capacity, the coherence of its discourse, in saying and in doing.
[3] “il pentagono ha adottato la formula "2, 2, 2, 1"”, di alfredo jalife-rahme, la jornada/rete voltaire, 29 maggio 2014.
[3] "the pentagon adopts the "2, 2, 2, 1"" alfredo jalife - rahme, translation arnaud bréart , la jornada/voltaire network, 27 may 2014.