Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buona mattina
good morning
Last Update: 2015-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona mattina, bellissimo
good morning, beautiful
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor
i love you mi amor meaning
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivederci mi amor
goodbye mi amor
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mattina mi dedicavo alla famiglia.
in the morning i used to devote myself to my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratzi, mi amor!
the beautiful moon
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estas mi amor
como estas mi amor
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto bene, mi amor
very well, my love
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille mi amor
thank you so much my love
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
solos tu mi amor repsaj
only you love me
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una mattina mi sono svegliato dopo aver fatto un sogno.
i woke up one morning having dreamt something.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la mattina mi allenavo con lui e il pomeriggio con la primavera.
i played with him in the mornings and then in the afternoon, i went to the youth training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona mattina mia caraquestinf matting ero in retardoper andare al lavoro ici sentiamo più tardiciao bella
questa mattina ero in ritardo per andare al lavoro ci sentiamo piu tardi ciao bella
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mattina mi sono svegliato decidendo di non guardare subito il notiziario.
in the morning i got up and decided not to watch right away the issue. i went into the car and turned on the radio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla mattina mi sono svegliato ad una scena purificata dal resto della notte.
in the morning i woke to a scene purified by the night's rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tal caso, questa mattina mi sento molto ricca, perché ho tutto.
in that case, this morning, i feel very rich, for i have everything.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
da questa mattina mi metterò immediatamente al lavoro per conoscere a fondo la macchina.
from this morning i will put myself immediately to the job in order to know to bottom the car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, la discussione di questa mattina mi è sembrata davvero molto interessante.
mr president, i have found this morning 's debate genuinely interesting.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
un' altra dichiarazione del commissario verheugen di questa mattina mi ha suscitato sentimenti contrastanti.
i have mixed feelings about another comment which commissioner verheugen made this morning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ieri mattina, mi sono opposto all'esame di questo documento con la procedura d'urgenza.
yesterday morning, i was opposed to urgent examination of this document.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: