Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buona noche
good day
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dorma bene."
"sleep well."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il diagramma di destra, infine, evidenzia come solo il 23% di tutti i soggetti analizzati con problemi alle anche dorma bene, mentre il 77% di loro lamenta una cattiva qualità del sonno.
the graphic on the right shows that only 23% with hip problems sleep well where as 77% of this group indicate sleeping poorly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il diagramma di destra, infine, evidenzia come solo il 33% di tutti i soggetti analizzati che lamentano disturbi cervicali o dorsali dorma bene, mentre il 67% di loro lamenta una cattiva qualità del sonno.
the bar graph on the right shows that only 33% with neck and shoulder problems sleep well, where as 67% indicated that they sleep poorly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"spock! dorma bene?! come pensa che possa dormire bene ora? aspetti, non se ne vada. spock, aspetti un momento, che diavolo ho detto ...?"
"spock! sleep well?! how am i supposed to sleep well now? wait, don't leave. spock, wait a minute, what the hell did i say...?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting