Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buona notte e sogni d'oro.
good night and sweet dreams.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- buona notte e sogni d'oro, luna.
- good night and sweet dreams, luna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buona notte cara sogni d'oro
piacevoli
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte e sogni d'oro amore mio
good night my lover
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte, allora. sogni d’oro.
good night, then. sweet dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte bella, sogni d'oro
you too beautiful man
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
italian buona notte cara sogni d'oro
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte tesoro sogni d'oro a presto
good night sweetheart sweet dreams see you soon
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erika e shark: "buona notte e sogni d'oro"
erika e shark: "good night and good dreams."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buonanotte e sogni d'oro
have a good night and sweet dreams
Last Update: 2016-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormi bene e sogni d'oro
dio ti benedica e riposa bene
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon riposo allora – e sogni d’oro.
sleep well – and sweet dreams!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonanotte e sogni d'oro bella ragazza
goodnight beautiful girl
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sogni d’oro, buona notte.
may god help us. sweet dreams, good night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonanotte e sogni d'oro il mio prossimo essere.. ti amo
goodnight and sweet dreams my soon to be..i love you
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riparto molto presto, ho trascorso una buona notte e mi sento in forma.
i set off very early, i have had a good night and i feel in form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sul display compare "buona notte" e il dispositivo passa in modalità sonno.
“good night” appears on the display and the device switches to sleep mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
milioni di gente intorno al mondo lottano con ottenere un resto della buona notte e passano con vita stancata, grumpy e non sana.
millions of people around the world struggle with getting a good night's rest and go through life tired, grumpy, and unhealthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo presto: domani voglio andare a pregare la madonna, perché custodisca tutta roma. buona notte e buon riposo!
we will see each other soon. tomorrow i wish to go and pray to our lady, that she may watch over all of rome. good night and sleep well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi ci pregò di andare a dormire e di non preoccuparci più, perché tutto questo sarebbe avvenuto per il loro bene. ci augurò la buona notte, e ci disse che avrebbe vegliato i cadaveri.
herewith she intimated we should go sleep and trouble ourselves no further, for they should have their due right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: