From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buona terra
good soil
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
la buona terra
the good land
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa buona terra è il vostro cuore, che è il cuore in cui fiorisce la dignità zapatista".
this good earth is your heart, the heart where blooms the dignity of the zapatistas."
solo il loro dio è il salvatore, nessun altro li potrà mai redimere, nessun altro potrà farli vivere nella loro buona terra.
only their god is the saviour, no one else might ever redeem them, no one else might make them live in their good land.
facendo tesoro della sua lunga esperienza di mediatore del suo dio, ricorda loro alcune verità fondamentali che sempre dovranno guidarli anche nella buona terra che dio sta per dare loro.
taking advantage of his long experience as mediator of his god, he reminds them of some fundamental truths that must always guide them in the good earth that god is about to give them.