Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buonanotte bella
goodnight my beautiful
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivederci e buonanotte bella mia
goodbye and goodnight my beautiful teresa
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonanotte la mia bella amica. riposare bene
goodnight my beautiful
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonanotte bella donna
goodnight beautiful ragazza
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brava mio bella amica
good friend of mine
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benvenuta, mia bella amica
welcome, my beautiful friend
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao amica mia
goodbye my friend
Last Update: 2014-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come stai la mia bella amica
how are you my beautiful friend?
Last Update: 2018-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno amica mia
goodmorning friend
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sogni d'oro mia bella amica
i like to know that you find motivation with me
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon compleanno amica mia
happy birthday my best
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao amica mia io itai 🥳
hello my friend
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao cara amica mia dolce
hello my dear friend
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutta bella tu sei, amica mia, in te nessuna macchia.
you are all fair, my love; there is no mark on you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4:7 tutta bella tu sei, amica mia, in te nessuna macchia.
4:7 thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei bella, amica mia, come sei bella! i tuoi occhi sono colombe.
behold, you are beautiful, my love. behold, you are beautiful. your eyes are doves. beloved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sposo 4 tu sei bella, amica mia, come tirza, leggiadra come gerusalemme,
4. you are beautiful, o my love, as tirzah, lovely as jerusalem, awesome as an army with banners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovunque tu sia buon compleanno cara amica mia
wherever you're happy birthday
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 tu sei tutta bella, amica mia, e non v’è difetto alcuno in te.
7 thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mia bella amica, prenditi cura sempre e ti amo e mi manchi
thank you my beautiful friend, take care always and i love you and i miss you
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: