Results for buonanotte bella amica mia translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

buonanotte bella amica mia

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

buonanotte bella

English

goodnight my beautiful

Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

arrivederci e buonanotte bella mia

English

goodbye and goodnight my beautiful teresa

Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buonanotte la mia bella amica. riposare bene

English

goodnight my beautiful

Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buonanotte bella donna

English

goodnight beautiful ragazza

Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

brava mio bella amica

English

good friend of mine

Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

benvenuta, mia bella amica

English

welcome, my beautiful friend

Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ciao amica mia

English

goodbye my friend

Last Update: 2014-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come stai la mia bella amica

English

how are you my beautiful friend?

Last Update: 2018-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buongiorno amica mia

English

goodmorning friend

Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sogni d'oro mia bella amica

English

i like to know that you find motivation with me

Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buon compleanno amica mia

English

happy birthday my best

Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ciao amica mia io itai 🥳

English

hello my friend

Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ciao cara amica mia dolce

English

hello my dear friend

Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tutta bella tu sei, amica mia, in te nessuna macchia.

English

you are all fair, my love; there is no mark on you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

4:7 tutta bella tu sei, amica mia, in te nessuna macchia.

English

4:7 thou art all fair, my love; there is no spot in thee.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come sei bella, amica mia, come sei bella! i tuoi occhi sono colombe.

English

behold, you are beautiful, my love. behold, you are beautiful. your eyes are doves. beloved

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo sposo 4 tu sei bella, amica mia, come tirza, leggiadra come gerusalemme,

English

4. you are beautiful, o my love, as tirzah, lovely as jerusalem, awesome as an army with banners.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ovunque tu sia buon compleanno cara amica mia

English

wherever you're happy birthday

Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

7 tu sei tutta bella, amica mia, e non v’è difetto alcuno in te.

English

7 thou art all fair, my love; there is no spot in thee.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

grazie mia bella amica, prenditi cura sempre e ti amo e mi manchi

English

thank you my beautiful friend, take care always and i love you and i miss you

Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,802,536,618 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK