Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buonanotte amore mio
good night, my love
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buonanotte e sogni d oro
goodnight and sweet dreams
Last Update: 2015-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolci sogni
my little heart
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte e sogni d'oro amore mio
good night my lover
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio
amore mio
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ciao io vado a dormire buonanotte e sogni doro
okay
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, amore mio
i love you very much. please hurry. and get home. i miss you.
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonanotte e dormi bene
good night and sleep well
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio amore, mio amore
and i'm in love with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicevi: ?amore mio?
i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lascia che i tuoi dolci sogni salgano a galla.
let your sweet dreams come to the surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio, amore mio, amore mio
feel your warm embrace, my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio, amore mio, amore mio, amore mio
my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio, amore mio, amore mio, amore mio,
my love for you is true
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio amore, mio amore, mio amore, mio amore, mio amore, mio amore
my love, my heart, will always be with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sogni d'amore che diventa realtà, vacanza romantica in uno dei luoghi più romantici in austria. nel mondo l'amore...
love dreams come true, romantic holiday at one of the most romantic places in austria. in love bergergut world is all...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: