Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buongiorno, come va
goo
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno come va?
good morning hun
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno bellissima come va
good morning handsome how are you
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno vita mia come va?
tu quanto mi ami da 1 a 100
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sei un bel ragazzo
i know you will never answer me
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno a tutti amici miei, come va
good morning to all my friends
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, come va ? : bonghjurnu , cumu hè ?
good morning, how are you ?: bonghjurnu , cumu hè ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno bellissima ragazza, come stai
good morning, nice girl, how are you?
Last Update: 2018-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo la cerimonia contato il ragazzo come un adulto.
after the ceremony counted the boy as an adult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negli studi, si rivela un ragazzo come gli altri.
as a schoolboy, he showed himself to be a child like any other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
francesco è un ragazzo come gli altri, ne abbiamo già parlato.
"francesco is a normal guy just like all the others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi ci è voluto del tempo per trovare un ragazzo come eccentrici come me.
it took me some time to find a guy as quirky as me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rivolto a un altro ragazzo: "come hai fatto l'esame?"
then he asked another boy, “how have you done today?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ragazze come te
girls like you
Last Update: 2010-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao ragazzi come stai
im good how are you
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao ragazzi come state
hi you people!
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao bella ragazza come stai oggi
hello beautiful girl how are you tonight?
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vediamo questo bel ragazzo come lo vede la sua mamma. vedendo daniel attraverso i suoi occhi, abbiamo la straordinaria opportunità di celebrare la bellezza della diversità umana".
we see this beautiful boy as his mum sees him. by seeing daniel through her eyes, we are then given a powerfulopportunity to celebrate the beauty of human diversity.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo il discorso, baba ha chiamato un altro ragazzo: "come sta tua madre? lo, so, lo so, non sta
“how is your mother?” after swami heard this talk, he called another boy. “how is your mother?” “swami, swami.” “hmm, i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13. ehi, ragazzi, come ti piace?
13. hey, guys, how are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: