Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buongiorno maestra
buongiorno maestra
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono contenta di sentirti
i'm glad to hear from you
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contenta di averla aiutata
i'm glad that i have helped her
Last Update: 2013-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono contenta
get your ass to bed
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono contenta.
i myself do not deserve to tell you: "your sins are forgiven."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono contenta di rendere felice qualcuno con le le mie creature.
i am so happy that i can make people smile and find joy with my little creations!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«sono contenta di aver optato per un apprendistato presso sympany.
“i am happy that i decided to complete an apprenticeship at sympany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento di sentirti
thanks for your attention
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento di sentirti.
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento di aver trovato.
glad to have found it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento di chiacchierare con te
i am looking forward to chatting with you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento di essere tuo amico
i'm happy to be your friend
Last Update: 2009-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento di aiutare se uno è determinato
if you are determined to make the necessary changes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul : sono contento di essere vivo!
paul: glad to be alive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono contenti di permettere a queste forze maligne
and are contented to allow these malign forces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sono contento di aver chiarito questo punto.
"i'm glad we cleared that up. next question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono contenti
hi beati sunt
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garcia: "sono contento di questa vittoria"
garcia: "happy with the win, a good evening's work"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e sono contento.
and i'm happy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bene, sono contento.
bene, sono contento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: