Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signori e signore,
ladies and gentlemen,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
buongiorno signore
good morning sir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
gentili signori e signore
office closure for summer holidays from to
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illustri signori e signore,
distinguished ladies and gentlemen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gentili signori e signore!
distinguished ladies and gentlemen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buongiorno signore e signori.
well, good morning ladies and gentlemen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gentile signora e signore,
dear madam and sir,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno signora
as soon as it is ready i send it to you
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– buongiorno, signor parroco e compagnia.
`hello, father and company.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signore e signori
ladies and gentlemen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
signore e signori,
ladies gentlemen,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao signore e signori
it's her
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno signora come stai?
i am good
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gentili signore e signori,
ladies and gentlemen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eccellenze, signore e signori,
your excellencies, ladies and gentlemen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buonasera, signore e signori!
buonasera, signore e signori!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, signore e signori, buongiorno!
ladies and gentlemen, good day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: