Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
burro salato
salted butter
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 6
Quality:
se volete del burro salato…basta un po’ di sale nella panna liquida.
if you want salted butter.. just add a bit of salt to the cream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguite la stessa procedura del primo giorno, cominciando con gli ingredienti secchi per poi aggiungere il burro salato.
follow the same procedure as the first day, starting with the dry ingredients and then add the salted butter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le offerte e le domande di aiuto all’ammasso privato di burro salato, di burro non salato e di formaggi si riferiscono anche a prodotti che sono stati interamente conferiti all’ammasso.
tenders or applications for private storage aid for salted and unsalted butter and cheeses shall relate also to products which have been fully placed in storage.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
quest'ultimo, con un velo di burro salato sopra, è un ottimo accompagnamento a diverse varietà di zuppe: di funghi, di pesce, di frutti di mare, legumi o verdure varie.
this last one, with veil of salted butter, is an optimal accompaniment to many soups: with mushrooms, fish, sea-fruits, legumes or vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il presente regolamento prevede la concessione di un aiuto all'ammasso privato di burro salato e non salato di cui all'articolo 28, lettera a), del regolamento (ce) n.
this regulation provides for private storage aid for salted and unsalted butter as referred to in article 28(a) of regulation (ec) no 1234/2007 for the contracts concluded from 1 march 2010.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
il burro salato prodotto con crema o latte in un'impresa riconosciuta della comunità ed avente un tenore minimo, in peso, di materia grassa butirrica dell'80 %, un tenore massimo, in peso, di acqua del 16 % ed un tenore massimo, in peso, di sale del 2 %.
salted butter produced from cream or milk in an approved undertaking of the community of a minimum butterfat content, by weight, of 80 %, a maximum water content, by weight, of 16 % and a maximum salt content, by weight, of 2 %.