Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baldeweg ha ricordato che già nel 2011 il team di buss capital a singapore aveva attuato con successo la vendita di un portafoglio di 114.000 container tramite una gara.
baldeweg has remembered that in the 2011 team of buss capital to singapore container through a gara. had already put into effect with success the sale of a pocketbook of 114.000
mpc ha specificato che la nuova entità gestirà commercialmente una flotta di 139 navi insieme con la tedesca buss e che le navi continueranno ad essere commercializzate con il marchio contchart, mentre in futuro la gestione tecnica della flotta sarà realizzata con il brand ahrenkiel steamship.
mpc has specified that the new entity will commercially manage a fleet of 139 ships with the buss german and that the ships will continue to being commercialized with the contchart brand, while in future the technical management of the fleet will be realized with the brand ahrenkiel steamship.
come il barolo che da queste vigne, già a fine 800‘, attraversa l’atlantico diretto in america. l’etichetta recava il nome del vino e, ben evidente, le coordinate da cui quel barolo proveniva: la cascina del cavalier luigi arnulfo, farmacista e produttore di barolo a costa di bussia, nelle fini di monforte. © sartiano figli cantine e vigneti sas. - p.iva 02174840047 powered by exit comunicazione
the starting point to produce wines of great structure intended for a very long life. like the barolo which left these vineyards on its way across the atlantic to america as far back as the late 1800’s. the label bore the name of the wine, and quite clearly where it came from: the farm of ‘sir’ luigi arnulfo, pharmacist and producer of barolo at costa di bussia, in monforte.