Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if we can...we will come again.
if we can...we will come again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can we help?
can we help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can we talk
can we talk
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can we help you?
can we help you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can we be alone?
can we be alone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can we pls do translation?
buona sera bellissima
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi~ how can we help you?
hi~ how can we help you?
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominant but can be submissive.
dominant but can be submissive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long, how long can we go on
how long, how long can we go on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can europe do? how can we stop this tragedy?
what can europe do? how can we stop this tragedy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, but can you substantiate with references?"
ok, but can you substantiate with references?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
since 2003 xxx (can we give a figure??)
since 2003 xxx (can we give a figure??) have received funding under the new agis programme36.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we meet on wednesday? (ci possiamo vedere mercoledì?)
can we meet on wednesday? can we meet next wednesday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/ well located, but can be noisy, but acceptable.
/ well located, but can be noisy, but acceptable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is very basic but can be improved with some money and attention.
it is very basic but can be improved with some money and attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarkozy and the future of europe: good, but can do better
sarkozy and the future of europe: good, but can do better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, if it is using the normal game interface, how can we be held liable for it?
so, if it is using the normal game interface, how can we be held liable for it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can edit and remove anything, but can you please explain why? kolibrios is really freeware.
disadvantage is that it's monospaced (harder to read) and not every unicode character is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the minus option stands for standard input, too, but can occur several times.
the minus option stands for standard input, too, but can occur several times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
76 rating agency actions and the pricing of debt and equity of european banks : what can we infer about private sector monitoring of bank soundness ?
76 « rating agency actions and the pricing of debt and equity of european banks : what can we infer about private sector monitoring of bank soundness ?"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting