Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
butare e kibungo.
butare and kibungo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ngoma, butare (ruanda)
ngoma, butare (rwanda)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
butera (ruanda)/ngoma, butare (ruanda)
butera (rwanda)/ngoma, butare (rwanda)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
luogo di nascita: mugusa (butare), ruanda.
place of birth: mugusa (butare), rwanda.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 4
Quality:
o pigi qui elencare tutti i membri da rwanda / butare
or press here to list all the members from rwanda / butare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incardinato nella diocesi di butare, è stato ordinato sacerdote il 24 agosto 1975.
he was ordained for the diocese of butare, on 24 august 1975.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quattro fratelli del convento di rango (butare), scomparsi, sono considerati uccisi.
four brothers of rango monastery (butare), missing, believed dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luogo di nascita: a) butera, ruanda, b) ngoma, butare, ruanda.
place of birth: (a) butera, rwanda, (b) ngoma, butare, rwanda.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la cour sup rieure de qu bec ha condannato all ergastolo d sir munyaneza per genocidio crimini contro l umanit e crimini di guerra commessi fra il aprile e il luglio nella provincia di butare ...
the supreme court of qu bec has sentenced to life imprisonment d sir munyaneza for genocide crimes against humanity and war crimes committed between april and july in the province of butare ruanda it is ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tribunale penale internazionale per il ruanda ha condannato all ergastolo ildephonse hategekimana luogotenente delle forze armate ruandesi ed ex comandante del campo militare di ngoma nella prefettura di butare per genocidio e crimini contro ...
the international criminal court for rwanda has sentenced ildephonse hategekimana lieutenant of the rwandese army and former commanding officer of the military camp of ngoma in the prefecture of butare to life imprisonment for genocide ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si pregano gli ospiti di non butare i resti delle sigarette nell'imondizia, e i posacenere si devono butare nella toilette per essere sicuri che non ci siano incidenti della tipologia – incendio.
the guests are requested not to throw butts into the trashcan and empty out the ashtrays into the toilets in order to prevent the fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha conseguito la licenza in teologia all’università di friburgo. e’ stato successivamente professore, prefetto agli studi, rettore del collegio “cristo re” a nyanza, nella diocesi di butare (1980/89); segretario generale della conferenza dei vescovi rwandesi (1989/1996); rettore e professore al seminario maggiore propedeutico di rutongo (1996/2004) ed economo dello stesso seminario (2002/2004).
he studied for a licentiate in theology at fribourg. he has been successively, a teacher, prefect of studies and rector of christ the king college in nyanza, butare diocese (1980/89); general secretary of the rwandan catholic bishops’ conference (1989/1996); rector and teachers at the major propaedeutic seminary in rutongo (1996/2004) bursar at the same seminary (2002/2004).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: