Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tribunale ha respinto il caso e ha detto â questo è scritto nel verbale del tribunale â che l’accusa era senza fondamento.
the court rejected the case and said â in the words of the court â there is no case, and they dismissed it, and asked all 40 people to be released immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vocazione di ogni uomo è scritta nel mistero della sua creazione.
the vocation of every man is written in the mystery of his creation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nello statuto del comune di siena è scritto: "l'olio è uno de le quattro cose più necessarie a la vita dell'uomo" (1428).
in the statute of siena council it is written: â oil is one of the four most important things in the life of a manâ ? (1428).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inutile ricordare (come è scritto in uno dei numerosi emendamenti che ho presentato al rapporto, che purtroppo non è passato all'esame del voto in commissione politica) che la minoranza araba in israele ha gli stessi diritti e che invece i palestinesi rifiutano la prospettiva di una presenza ebraica nel loro futuro stato.
i presented many amendments to this report, but they never made it out of the political committee because we could not get the required number of votes to do so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la frase, da me verificata presso il museo di cagliari, è scritta in un latino pulito, ma resta da chiarire anzitutto il significato di uddadhaddar.
the phrase, which i checked at the museum of cagliari, is written in a clean latin, but it remains to clarify first the meaning of uddadhaddar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.