Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanto costava questa maglia?
how much does this shirt cost?
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ha significato per lei questa maglia?
what does this jersey mean to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 – cosa significa vestire questa maglia?
1 – what does it to mean to play for this club?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anno. anno di indossare questa maglia stupido.
year. year to wear this stupid shirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa maglia è realizzato in cotone 100% .
this shirt is made of 100% cotton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come mai hai questa sporcizia?"
how'd you get so dirty?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1) il prezzo per questa maglia è competitivo.
1)the price for this vest is competitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vi piacciono gli hot dog mettere su questa maglia
if you like hot dogs put on this shirt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luce questa maglia con lo scudo di capitan america.
luce this shirt with the shield of captain america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna dare tutto per questa maglia e questa società.
everyone must give everything they have for the team and the club.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vi piacciono i film di frankenstein messo su questa maglia
if you like the frankenstein movies put on this shirt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo una giornata noiosa e godere di questa maglia per favore
after a boring day and enjoy this shirt please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu hai questa bella anima ed energia.
you have this beautiful soul and energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prometto che darò il massimo per questa maglia, in ogni partita”
i can only promise one thing and that is that i will give my best for this club in every game.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda i nostri video su youtube dimostra come utilizzare questa maglia .
view our youtube video demonstrating how to use this shirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con questa maglia non passa inosservato, benvenuti nel mondo di star wars geek.
with this shirt does not go unnoticed, welcome to the world of star wars geek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi hai questa abilità di isolarti da ciò che ti circonda?
so you have this ability of isolating yourself from the surrondings?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lei amerebbe vendere bx28 il dispositivo, segue per favore questa maglia di invito.
if you'd like to sell bx28 device, please follow this invitation link.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se si vede la gente che si spaventano quando si indossa questa maglia, non ti preoccupare.
if you see people who get scared when you wear this shirt, do not worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"novant'anni di gioia, passione, felicità e soddisfazioni che questa maglia rappresenta tutt'ora nella mia vita.
“ninety years of joy, passion, happiness and success that this shirt still represents in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting