Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'è un giardino e l'accesso a una piscina comunitaria.
there is a garden and access to a community swimming pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il complesso vanta un giardino e una piscina comune.
the complex has a shared swimming pool and gardens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all'esterno abbiamo un giardino con un sacco di erbacce e un garage.
outside we have a garden with a lot of weeds and a garage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispone di un giardino e ha accesso a una piscina comunitaria.
there is a garden and access to a community swimming pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all'esterno vi è un giardino di circa 400mq con angolo bbq e un garage.
outside there is a garden of about 400 square meters with bbq corner and a garage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all'esterno un giardino e un comodo parcheggio.
outside there is a garden and a convenient car park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attorno vi sono un giardino e una terrazza.
it is also surrounded by a garden and a terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appartamento comprende un garage e una piscina per la residenza.
the apartment includes a garage and a swimming pool for the residence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa ha un giardino e un ampio parcheggio.
the house has a garden and a parking possibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hotel offre 46 confortevoli camere, un giardino e una sala riunioni.
the hotel lacour offers 46 comfortable rooms, a pleasure garden and a meeting room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le aule sono dotate d'impianti di area condizionata e il campus vanta un giardino e una caffetteria.
all classrooms have air conditioning, and the campus boasts a park and a bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi mette inoltre a disposizione un giardino e una terrazza.
it also has a garden and a terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono anche due terrazze (coperto e scoperto) e un bel giardino di 700m2 con due posti auto e una piscina.
there are also two terraces (covered and open) and a nice yard of 700m2 with two parking spaces and a pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i servizi includono una piscina all'aperto e un giardino mediterraneo.
facilities include an outdoor pool and a mediterranean garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la struttura dispone di un giardino e un bar con vista sul porto.
baan features a garden and bar with harbour views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'agriturismo comprende una piscina nuova e un giardino con barbecue, tavoli, sedie e sdraio.
the agriturismo has a garden set up with tables, chairs and deckchairs, swimming pool, barbecue and mountain bikes to rent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartenente un tempo alla famiglia reale dei savoia, l'albergo dell'agenzia vanta un giardino di 2 ettari, una piscina, una palestra e un ottimo ristorante.
albergo dell'agenzia once belonged to the king of savoy. it has 2 hectares of gardens, a pool and gym and a great restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circondata da un giardino ampio e rilassante, la tenuta moreno presenta una piscina e una terrazza attrezzata nella località di mesagne.
tenuta moreno is surrounded by a large, relaxing garden. it features a swimming pool and an equipped terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ospiti alloggeranno in bungalow monofamiliari situati tra un giardino e un filare di alberi.
guests reside in one-family bungalows, which lie between the trees and the garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro la residencia si trovano un piccolo giardino e una piscina, con lo scopo di aumentarne l’umidita’ dell’aria.
within the residencia, a small garden and a swimming pool are designed to increase the humidity inside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: