Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il guardiano .
the guardian .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era il
it was the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il guardiano del boschetto
the keeper of the grove
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il guardiano della cascata
the guardian of waterfall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era il 1945.
era il 1945.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
inserisci il guardiano del ciclo
enter the guard of the loop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
era il risveglio
it was the grateful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era il medico.
drank to his memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era il samaritano!
it was the samaritan!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) il guardiano di nostro fratello
(5) our brother’s keeper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso utilizzare il guardiano di fede?
how can i use the guardian of fides?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il guardiano disse il nome del suo padrone.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il guardiano del museo delle saline calcara
the guardian of the museum of saline calcara
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paolo disse che c era il terzo paradiso,
paul said it was the third heaven, which means that there are divisions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(osservate il guardiano sostituito sulla sinistra.)
(notice the guardian being replaced on the left.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combattete con il guardiano e conquistate la sua fortezza.
after fulfilling the tasks that test your abilities you will have to conquer a guardian and to occupy his fort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c era il sacrificio dell espiazione per i peccati giornalieri.
there was the sacrifice of atonement for a day's sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faro e automatizzato, quindi qui non abita il guardiano.
plocica does not have a lighthouse keeper and the waters surrounding it are great for diving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caino risponde di non essere il guardiano di suo fratello.
and cain answers that he is not his brother's keeper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al vecchio testamento, perchè non c era il nuovo testamento.
as there was no new testament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: