Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualcuno parla inglese qui?
does anyone speak english here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c?è qualcuno che parla italiano
there is someone who speaks italian
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
che parla inglese.
english speaking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personale che parla inglese.
english speaking staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• autista che parla inglese.
• english-speaking driver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è sempre qualcuno che parla reattivo.
there is always someone speaking responsive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amichevole proprietario che parla inglese.
friendly english speaking owner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella maggior parte di queste agenzie c'è qualcuno che parla inglese.
most of these agencies have someone that can speak english .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conducente che parla inglese e spagnolo.
our drivers speak english and spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno un receptionist che parla inglese:
they have a receptionist that can speak english :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro hotel con atmosfera familiare e personale che parla inglese.
our hotel with family athmosphere and english speaking staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se aspetti, qualcuno risponderà alla tua chiamata e spesso sarà qualcuno che parla inglese... ma non sempre :-)
if you wait someone will answer your call and they often have an operator that can speak english , but not always :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organizzato attraverso la reception, la signora che parla inglese.
arranged through the reception, the lady who speaks english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamare in anticipo per trovare un istruttore che parla inglese.
if you call in advance, it should be no problem to get an english-speaking instructor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fatto che parla inglese come se avesse un topo in bocca.
the fact that he speaks english as if he has a mouse in his mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante l'escursione ci sarà solo una guida che parla inglese.
there's only an english-speaking guide on the tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo pagato € 18 incl. elettricità. direttore gentile e disponibile che parla inglese decente.
we paid € 18 incl. electricity. friendly and helpful manager who speaks decent english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. vi è difficile sentire qualcuno che parla con della musica o del rumore di sottofondo ?
q. have you found it hard to hear someone speak above background noise or music?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cool atmosfera amichevole e personale che parla inglese con una buona conoscenza di rio e di tutte le sue attività.
cool atmosphere and friendly english speaking staff with a good knowledge of rio and all its activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao. ho bisogno di un aupair che parla inglese americano per il mio 6 anni figlia.
hi. i need an american english speaking aupair for my 6 y.o. daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: