From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'è comunque molto spazio per migliorare.
however, there is still room for improvement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto spazio per tutti
much room for everybody
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto spazio per i bambini
much open space for the kids,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sentieri sono ben segnalati e c'è molto spazio.
paths are well marked and there is plenty of space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo molto spazio per negoziare.
here there is plenty of room for manoeuvre in the course of negotiations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
c'è molto spazio per sistemare le cose e armadi sufficientemente grandi nel corridoio.
it is also very bright during both winter and summer. there's a lot of storage space and adequately-sized cupboards along the corridor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che posso trovare in questo mercato?
what can i get at this market?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non rimarrà molto spazio per la cooperazione se finiamo con il questionare in questo modo sul partenariato!
there will not be much cooperation left if we end up squabbling over the partnership in this manner!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a questi livelli, in europa, c' è molto spazio per collaborare e scambiarsi opinioni.
there has already been exceptional cooperation and exchanges of views at this level within europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
soprattutto per i nostri piccoli ospiti c’è molto spazio per giocare e divertirsi.
especially for our little guests we have enough space for activities on our playground with trampoline and our animals are waiting to be feeded and petted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in una procedura di consultazione, non c’ è molto spazio per riscrivere una proposta del consiglio.
in a consultation procedure, there is little scope for re-writing a council proposal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non viene dai nostri bilanci regionali, poiché non c'è molto spazio di manovra.
it is not coming out of our regional budgets - we have too little room for manoeuvre for that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
le camere sono piccole, (non c'è molto spazio per 2 valigie) ma ok per un paio di giorni.
rooms are small, (not much space for 2 suitcases) but ok for a few days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'elaborazione e l'attuazione di un piano solare per il mediterraneo devono inserirsi in questo contesto.
the development and implementation of a mediterranean solar plan must be an integral part of this framework.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto questo per dire che non credo che ci sia molto spazio per estremismi in questa materia.
so i do not believe that this is an issue where there is any room for extremes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
wallander possiede questa capacità e data la natura dei reati, ovviamente non c'è molto spazio per il "sole".
he has that capacity, and given the nature of the crimes, obviously that doesn´t necessarily allow too much room for "sunshine," as it were.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in un gioco d’azione come questo, non vi è molto spazio per le sequenze narrative.
production team: in an action game like this, we had very little room for narrative sequences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre spesso devono avere molto spazio per spostarsi all interno della classe.
often extra room is needed to manoeuvre within the classroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltando le vostre canzoni si ha la sensazione che l'esecutore abbia molto spazio per l'improvvisazione.
listening to your songs one gets the sensation that the performer has much room for improvisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni esermpi: molto spazio per muoversi e tanto tempo da dedicare ai bambini.
for example: a lot of freedom and a large amount of time for loved ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: