Results for intacto translation from Spanish to Russian

intacto
Интакто

permanece intacto.
Она по-прежнему остается в силе.

"o " : tubo intacto;
"o ": трубка не подверглась изменениям;

el boicoteo árabe continúa intacto.
Арабский бойкот все еще сохраняется.

el frasco tiene un sello intacto)
Фольга, закрывающая банку, не повреждена.)

el bloqueo contra cuba se mantiene intacto.
Блокада Кубы продолжается, как и раньше.

nuestro compromiso con la no proliferación se mantiene intacto.
Наша приверженность нераспространению остается непоколебимой.

el estatuto de roma ha sido aprobado y debe permanecer intacto.
Римский статут принят и должен остаться без изменений.

por lo tanto, el debate general deberá mantenerse intacto.
Таким образом, общие прения должны оставаться неизменными.

los estados unidos creen que este historial se mantiene intacto.
Соединенные Штаты считают, что в этом отношении положение остается неизменным.

active esta opción si desea mantener el archivo original intacto.
Пропускать скрытые файла и папки

el párrafo 35, relativo a la moral pública, permanecería intacto.
Пункт 35, касающийся нравственности населения, останется без изменений.

el registrador resultó dañado pero el módulo de memoria interno estaba intacto.
Самописец был поврежден, но модуль внутренней записи остался неповрежденным.

es indispensable que se realicen todos los esfuerzos posibles por mantener intacto el proceso.
Жизненно необходимо прилагать все усилия во избежание подрыва этого процесса.

lo esencial es que el bloqueo económico, comercial y financiero contra cuba permanece intacto.
Самое важное то, что продолжается экономическая, торговая и финансовая блокада Кубы.

por último, el dispositivo del primer mercedes 500 estaba prácticamente intacto y funcionaba adecuadamente.
И наконец, устройство, находившееся в первом >, фактически не пострадало и находилось в исправном состоянии.

se crearon marginalmente algunas nuevas oportunidades, y el resto de la economía quedó casi intacto.
Новые возможности создавались в этих рамках, остальная же экономика оставалась почти не затронутой.

"g ": tubo fragmentado en su mayor parte en muchos trozos pequeños; dispositivo de cierre intacto;
"g ": трубка раскололась на множество, главным образом мелких, частей, причем запорный элемент не был поврежден;

hormona paratiroidea intacta
gormony parashchitovidnoi zhelezy