Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'è un gatto in casa mia.
there's a cat in my house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nella casa c'è un gatto.
there is a nice cat in the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in cucina
in the kitchen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
in cucina.
hand crafted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in cucina:
distribution:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai un gatto
you have a cat
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uscì un gatto.
a cat came out.
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alex gordon è un gatto in missione speciale!
and he can't even move a whisker (yes, alex gordon is a cat)! now you are the one to help the main character find his beloved relative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gatto in thailandia
cat in thailand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha un gatto marrone
it hasnt a long tile
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immagine di gatto in cina
picture of an animal in china : a cat in the street of hong kong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... la mia anima gemella-koumbara alexia è un professionista in cucina ... (oxå.)!
... my soulmate-koumbara alexia is a pro in the kitchen ... (oxå.)!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gatto sacro di birmania è un gatto affettuoso, dolce e giocherellone.
the sacred birman cat is an affectionate cat, sweet and playful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"il gatto in tasca" di georges feydeau.
"il gatto in tasca" (pig in a poke) by georges feydeau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in lussemburgo, questo si chiama « comprare un gatto in un sacco ».
we call that, in luxembourgish,' buying a cat in a bag '.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
4: gatto in una bottiglia (sguardi la gradicono)
4: cat in a bottle (looks like it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete presente un gatto? ecco, ale è un gatto. simpatico, egoista, geniale e sempre in sella..
you know cats? well, ale is a cat. funny, egoist, smart and always on the run... never try to beat him!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stampare il modulo obbligatorio "condizioni di trasporto di un cane o di un gatto in stiva"
print the mandatory form “conditions for transporting a dog or cat in the hold”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
animali / #14651 / gatto, in bianco e nero, murka
animals / #14651 / cat, black and white, murka
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il savannah è un gatto grande, molto intelligente, curioso, socievole, attivo, dolce ed affettuoso.
the savannah is a big cat, much intelligent, curious, sociable, active, sweet and endearing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: