Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c' era una volta
(c' era una volta)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c era una volta la democrazia cristiana.
once upon a time there was christian democracy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come era una volta
once again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c era una volta lavora con no
once upon a time…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta la settimana
once a week
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
una volta la giorno.
once daily
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
c’era una volta l’olio di argan
the story of argan oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e spegnerà la verità che c era una volta.
and snuff out the truth that one once had.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c?era una volta quanto tempo fa non so
i guess i did it again...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora una volta la partnership tra
once again the partnership between
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora una volta la mano curva.
again hand bend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ringrazio ancora una volta la commissione.
once again, i thank the commission very much indeed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mini mercato dominicano una volta la settimana
mini dominican market once a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora una volta la camera era buona.
once again the room was good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora una volta, la logica è chiara.
again, the logic isclear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero prendere ancora una volta la parola.
i would like to speak again.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
concludo, ringraziando ancora una volta la relatrice.
i conclude by once again thanking the rapporteur.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dio vuole scuotere ancora una volta la terra.
god wants to shake the earth once more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. l'hotel bretagna era una volta la dimora di una famiglia nobiliare locale.
. hotel britain was once the home of a local noble family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora una volta, la commissione presenta due opzioni:
two possible options are presented for consideration.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: