Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non c erano sedili.
there weren’t any seats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c erano ... vi assicuro.
there were no factions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c erano due specifici posti.
were two specific places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’ erano però ordini politici.
there were political orders, however.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
c erano già là molte persone.
there were already many people there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' erano grandi differenze nella
no great differences in temperature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all´inizio non c´erano donatori.
at the beginning, there were no donors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c erano circa tre milioni di persone.
there were probably around 3 million people, some suggest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c erano pistole, germi né acciaio.
it was not guns, germs and steel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
principalmente perchè non c erano altre persone
mainly because other than myself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al giorno d oggi c erano a quel tempo.
and everything you see today were all there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in una grande stanza c erano moltissimi bambini
they were just put to sleep on the floor in a large room,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora non c' erano nemmeno frontiere aperte.
nor did we have open borders.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
c erano reali, hindu, arcivescovi anglicani , ecc.
it did not matter if you were royalty, hindu, anglican archbishop, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c’ erano differenze significative tra lumiracoxib e fans.
there were no significant differences between lumiracoxib and nsaids.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
c erano ancora delle schede da essere scritte.
there were still cards to be written.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva inoltre dichiarato che nell inferno c erano dei vermi
he further stated, that in hell there were worms which, do not die,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c erano anche delle donne nel suo sistema di sostegno.
there were also women in his support system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c erano buddisti, hindu, anglicani, dispotici capi di stato
prince charles was there, buddhists, hindus, arabs, anglicans,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che non c erano nemmeno dieci persone virtuose nella città.
that there were not even ten righteous people, in the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: