Results for c’è stato uno scambio di sguardi translation from Italian to English

È stato uno scambio di idee molto interessante.
this has been a very interesting exchange of ideas.

uno scambio di tipo b
switch type b

c'è stato uno scambio di testi da negoziare.
negotiating texts have been exchanged.

consentire uno scambio di esperienze,
exchanging experience

l’incontro è stato l’occasione per uno scambio di vedute sulla
l’incontro è stato l’occasione per uno scambio di vedute sulla

onorevole cox, effettivamente c'è stato uno scambio epistolare.
several letters have been exchanged, mr cox.

c'è stato uno scambio di lettere al riguardo tra il parlamento e il consiglio.
there has been an exchange of letters on this subject between your house and the council.

l'intervento è stato seguito da uno scambio di vedute con i membri del comitato.
his statement was followed by a discussion with esc members.

vi è stato uno scambio reciproco di cattive abitudini, molte delle quali legate alla sanità.
we had a two-way traffic of bad habits, many of them linked to health.

all'interno del programma è stato organizzato uno scambio di tre ingegneri cinesi e quattro tedeschi.
within the programme an exchange of three chinese and four german engineers was arranged.

c’è stato uno scambio di opinioni su temi attinenti all’attuale congiuntura internazionale e regionale.
there was an exchange of views on issues relating to the international and regional situation.

considerando che è stato raggiunto un approccio comune con i paesi terzi sotto forma di uno scambio di lettere,
whereas a common understanding in the form of an exchange of letters was reached with the third countries,

c’ è stato uno scambio epistolare e il ministro trittin si è recato a bruxelles.
the commission should, in fact, propose the introduction of deposit systems throughout europe.

ciascuno stato membro può inoltre chiedere uno scambio di opinioni sulle valutazioni di cui all'articolo 15, paragrafo 3.
each member state may also call for an exchange of views on the evaluations referred to in article 15(3).

in almeno due casi, vi è stato uno scambio di informazioni relative al trattamento favorevole con il consenso della parte richiedente il trattamento favorevole.
in at least two instances, information was exchanged in leniency cases with the consent of the leniency applicant.

c’è stato uno scambio di opinioni, e il papa ha detto che le questioni toccate potevano essere materia di un incontro futuro.
there was an exchange of opinions, and the pope said that the issues touched on could be material for a future encounter.

incontrare persone come voi con i vostri valori e vedere che le buone famiglie esistono.... diciamo che è stato uno scambio.
meet people like you with your values ??and see that there are good families .... let's say it was an exchange.

per favorire uno scambio di opinioni, è stato aperto un sito internet del libro verde:
to facilitate an exchange of views, a green paper website is open at:

vi è stato uno scambio di opinioni e sono state trasmesse al governo cipriota le prese di posizione e le iniziative dell'ue e in particolare della commissione?
has there been an exchange of views and have the positions and recommendations of the eu, by which i mean the commission, been conveyed to the government of cyprus?

l aspetto più sublime della dignità dell uomo sta proprio nella sua vocazione a comunicare con dio in questo profondo scambio di sguardi che trasforma la vita.
the most sublime aspect of human dignity is precisely man’s vocation to communicate with god in a profound exchange of glances that is life transforming.