Results for ca non translation from Italian to English

molte ca non emettono alcun arl.
many cas do not issue arls at all.

il nome ca non deve superare i 64 caratteri.
the ca name must be no longer than 64 characters.

il keystore ca non contiene alcun certificato corrispondente.
there is no corresponding certificate in ca keystore.

per i certificati ca, non è necessario specificare la password.
for ca certificates, you do not need to specify the password.

errore: ca non ha rilasciato crl. impossibile verificare la firma.
error: ca did not issue crl: signature check failed

5-azu e ca non inibiscono l'attività dell'enzima oprt.
5-azu and ca do not inhibit oprt enzyme activity.

errore: id della chiave ca non corrisponde all'id della chiave
error: ca key id does not match key id

errore: la ca non ha emesso il certificato. controllo della firma non riuscito.
error: ca did not issue certificate: signature check failed

la macchina fotografi ca non è un apparecchio benigno attraverso cui guardiamo, la sua funzione primaria implica applicazione.
the camera is not a benign apparatus, meant just for looking through. it’s primary function implies application.

mentre acpi-ca non gestisce questo, freebsd ha un workaround che permette di ritornare i valori implicitamente.
while acpi-ca does not handle this, freebsd has a workaround that allows it to return the value implicitly.

per inviare la richiesta a una ca non in linea, scegliere annulla e inviare il file della richiesta a %1 alla ca padre.
if you want to send the request to an offline ca, click cancel and send the request file at %1 to your parent ca.

la richiesta del certificato ca non è stata completata. contattare l'amministratore della ca padre. (%1)
this ca certificate request did not complete. please contact the parent ca administrator. (%1)

in altre parole, possono essere rifiutati certificati che per la ca non devono essere respinti e, di conseguenza, potenzialmente negati servizi anche a utenti validi.
that is, they might reject certificates that the ca did not intend to be rejected and therefore might deny service to some valid users.

questo certificato di origine ca non è considerato attendibile. per renderlo attendibile, installarlo nell'archivio dell'autorità di certificazione fonti attendibili.
this ca root certificate is not trusted. to enable trust, install this certificate in the trusted root certification authorities store.

impossibile installare il nuovo certificato dell'autorità di certificazione. estensione versione ca non corretta. utilizzare il file di richiesta generato più di recente per ottenere il certificato: %1
the new certification authority certificate cannot be installed because the ca version extension is incorrect. the most recently generated request file should be used to obtain the new certificate: %1

decodifica della chiave pubblica dell'emittente non riuscita. questo vuol dire che il certificato dell'autorità di certificazione (ca) non può essere usato per verificare il certificato che volevi utilizzare.
the decoding of the public key of the issuer failed. this means that the ca's (certificate authority) certificate can not be used to verify the certificate you wanted to use.