Results for cabina regia translation from Italian to English

cabina regia audio
sound control booth

regia
directions

anche loro mancano della cabina di regia.
even their being is made of disconnected pieces .

È come se l’uomo avesse perso la cabina di regia di se stesso.
it is as if the man had lost the control room of himself.

la cabina di regia di tutto questo è in alto, all'interno del palcoscenico.
the director's booth for these operations is placed high up on one side of the interior of the stage.

denunciata l'esclusione degli operatori e degli utenti privati dalla cabina di regia
denouncedthe exclusion of the operators and the private customers from the cabin ofdirection

inoltre, la sala deve poter essere adattabile in diverse configurazioni, tali da permettere anche lo svolgimento di due sessioni indipendenti contemporaneamente – ciascuna supportata dai propri servizi di interpretariato e da una sala controllo/cabina regia.
the room, indeed, shall be used to host even two different events simultaneously, so that it must be possible to divide and arrange the room into multiple configurations — each of which allowing for the required number of interpretation channels, and a control booth/room.

il centro offre due sale convegni, una munita di microfoni, cabina regia, proiettore, palco e 130 comode poltroncine, l'altra, più raccolta, adatta a lezioni ed incontri seminariali.
the centre offers two convention halls, one is equipped with a microphone system, a production room, projector, stage and 130 comfortable armchairs, while the other is smaller and ideal for lessons and seminar groups.