Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e uno dei caboclos è persino annegato.
and almost one of the caboclos drowned as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo il bestiame, il pesce è la principale risorsa dei caboclos.
after cattle, fish is the most important source of income for the caboclos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indios e caboclos, vivono di forma ecologicamente sostenibile, cacciando, pescando, e raccogliendo frutta dagli alberi.
indians and mestizos live in way ecologically maintainable, hunting, fishing and picking fruits of the trees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bacino del rio jauaperi ospita 5 comunità caboclos e alcuni insediamenti isolati per un totale di 600 persone circa, il 70% delle quali al di sotto dei 15 anni di età.
the preservation, conservation and sustainable use of the extraordinary biological diversity present. to increase the level of self-sufficiency of the communities of the rio jauaperi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’occupazione dell’area da parte dei caboclos locali e l’insediamento della fattoria modello fornirà la possibilità di controllare in modo efficace e permanente il territorio.
employment will be provided for the majority of the men folk from the families of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i caboclos usano principalmente il tarrafa (lancio della rete), l’arpão (un tipo di fiocina da lanciare con la mano), rede (reti da traino) e speciali trappole a cesto.
the caboclos use mainly the tarrafa (cast net), the arpão (a type of hand-thrown harpoon), rede, and special basket traps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: