From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impresa realizzabile grazie anche alla costruzione dei nuovi hangar dove saranno assemblati gli f35, i cacciabombardiere di quinta generazione multiruolo.
this has been made feasible by the construction of the new hangar for assembling the f35, the fifth generation multirole fighter plane.
per fare un esempio facilmente comprensibile, il costoso cacciabombardiere invisibile stealth ha caratteristiche opposte a quelle di un aereo civile, che invece deve essere economico e ben rilevabile dalla torre di controllo.
just to give an obvious example, the expensive stealth invisible fighter-bomber has characteristics opposite to those required for a civilian plane, which must instead be economical and altogether visible to the control tower.
e’ inoltre previsto che la società detenga una quota dell’8 percento del programma di cacciabombardiere interforze (jsf) e dei suoi sviluppi.
the company will also have an 8 per cent share in the joint strike fighter (jsf) programme and its development.
la realtà è che il progetto di esportare la democrazia sulle ali dei cacciabombardieri è fallito e che l’ occupazione militare del paese da parte di potenze occidentali impedisce oggi qualsiasi progresso solido e tangibile.
the reality is that the project to export democracy on the wings of fighter-bombers has failed and the western powers’ military occupation of the country now stands in the way of any solid, tangible progress.