From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a sud di cittanova (novigrad), ad una profondità da 11 a 25 m, è stata affondata una nave da guerra della marina reale britannica, classe shakespeare, la coriolanus, un cacciamine che fu proprio affondato da una mina. alimentata da motori a vapore, destinata e idonea alla navigazione anche in condizioni di tempo sfavorevoli, con una portata di oltre 554 tonnellate, era provvista di cannoni antiaerei e 30 siluri antisommergibile. fu varata nel 1940 e faceva parte di una flotta di 12 navi.
the wreck of the coriolanus, a sunken battle ship of the british royal navy of the shakespeare class, is located west of novigrad at a depth from 11–25 m. despite being a minesweeper, the ship sunk after hitting a mine in 1914. powered by steam engines, designed for the roughest weather, and weighing more than 554 tons, it was armed with anti-aircraft cannons and 30 anti-submarine depth charges.