Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barka - monumento ai caduti in guerra
barka - a monument dedicated to the fallen soldiers in world war i.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bambini in guerra
children in war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono in guerra.
i am in a war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due marine in guerra.
due marine in guerra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si trova in guerra!
he is in a war!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha dedicato i suoi album ai “caduti in guerra”.
he has dedicated his albums to those “fallen in war”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi riporta in guerra
leading me back to war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non siamo in guerra.
but there is no war.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
siamo in guerra, raawww!
this is war, raawww!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro pianeta in guerra
our world - at war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’australia entra in guerra
australians go to war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molti monumenti ricordano fino ad oggi i migliaia di caduti in guerra.
many monuments remind us today of the hundreds of thousands of soldiers who died in these battles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ragazzi sono caduti in trappola!
i ragazzi sono caduti in trappola!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«più legna, siamo in guerra!».
"more wood, this is war!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erano caduti in una routine religiosa.
they were in a religious rut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'intera città scese in guerra.
the entire city went berserk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"vostro figlio deve andare in guerra."
"vostro figlio deve andare in guerra."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in qualche modo erano caduti in qualche trappola
they had somehow fallen into one or several of the traps,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fine della prima guerra mondiale, si concluse con un bilancio di 374 soldati elbani caduti in guerra.
the first world war ended with an estimation of 374 dead soldiers from elba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di fronte agli stemmi della comunità universitaria, in ogni pur piccolo villaggio o paese d'europa i monumenti ai caduti in guerra.
alongside the coats of arms of the university community, we can see memorials to the victims of war in every town and village of europe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: