Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caffè macinato
ground coffee
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
caffè, macinato ed in grani
ground coffee and coffee beans
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contenitore per un altro tipo di caffè macinato
ground-coffee chamber for an additional type of ground coffee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- programmazione della quantità di caffè macinato;
- programming the amount of ground coffee;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recipiente separato per una seconda qualità di caffè macinato.
separate container for second ground coffee type.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una corrente di acqua bollente passa attraverso il caffè macinato.
a stream of boiling water passes through the ground coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emissione di sangue o materiale che somiglia a caffè macinato con il vomito
vomiting blood or material that looks like ground coffee
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
una dose scarsa di caffè macinato, 1 cucchiaio di polvere di cacao amaro.
a small dose of ground coffee, 1 spoon of plain cocoa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo che questo è fatto esso è macinato in polvere.
after this is done it is ground into powder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tasso di deterioramento aumenta quando il caffè viene macinato, in seguito alla maggiore esposizione all'ossigeno.
the rate of deterioration increases when the coffee is ground, as a result of the greater surface area exposed to oxygen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la temperatura dell'acqua è fondamentale per la corretta estrazione del sapore del caffè macinato.
water temperature is crucial to the proper extraction of flavor from the ground coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel tempo rimangono sostanzialmente invariati e l'utilità di fornire un caffè macinato di fresco ne ha consentito la diffusione in ogni casa.
over time, remain substantially unchanged and the utility of providing a freshly ground coffee has allowed the spread in every home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"una volta kasperl nonna si sedette sulla panchina di fronte a loro cottage al sole e caffè macinato.
"once kasperl grandmother sat on the bench in front of her house in the sun and ground coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la proprietà del monastery, ancora è servito da un monk che risiede sui locali e ci ha dato un benvenuto squillando le sue flange e rendendoci il caffè che ha macinato in a
the property of the monastery, it is still served by a monk who resides on the premises, and he gave us a welcome by ringing his bells and making us coffee which he ground in a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caffen opera da oltre 50 anni nel settore della torrefazione caffè, realizzando miscela caffè in grani e caffè macinato fresco.
manuel coffee: production and processing of coffee for over 50 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il residuo viene sommariamente macinato in modo da ottenere la minima quantità di particelle troppo fini, e setacciato di nuovo.
the residue is ground roughly so as to obtain a product in which there is a minimum of fine particles, and it is then sieved.
durante la fase di erogazione la pompa si ferma e la pressione nel gruppo erogatore viene sviluppata da 2 molle che garantiscono una costante erogazione e la totale estrazione degli oli dal caffè macinato.
during delivery the pump stops, and the pressure in the group unit is developed by two springs that guarantee a steady supply and the best oil extraction from the ground coffee.
e' uno dei modelli più caratteristici e diffusi del marchio tre spade. il corpo cilindrico è destinato a raccogliere il caffè macinato e si incastra alla parte superiore tramite due perni simmetrici.
is one of the most distinctive models and popular branded tre spade (three swords). the cylindrical body is designed to collect the ground coffee and fits to the upper part by means of two pins symmetrical.