Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piattaforme di lavoro modello europa 2000 per il risanamento della facciata di calcestruzzo e della ciminiera alta 200 metri.
working platforms of type europa 2000 for reconstructing the concrete façade and the 200 metre high stack.
- efficace, misura in modo preciso e puntuale la profondità di carbonatazione del calcestruzzo e valuta la vita utile della struttura.
- effective, it accurately and punctually measures the depth of carbonation of the concrete and estimates the working life of the structure.
calcestruzzo e del suolo è relativamente elevata inerzia termica , e la lastra riscaldata a temperature più elevate di ridurre notevolmente la spesa per il riscaldamento .
concrete and soil is also relatively high thermal inertia , and the slab heated to higher temperatures greatly reduce the expenditure on heating .
inoltre, l'appalto comprende anche la realizzazione della carreggiata in calcestruzzo e del rivestimento definitivo delle parti di galleria già completate.
the tender also includes the technical configuration of the concrete carriageways and internal linings of the already existing tunnels.
- È possibile riempire le giunture di materiali pietrosi, graniti, ardesie, ecc., materiali in ceramica, terracotta, blocchi di calcestruzzo e selci in generale.
- it can be used to grout stone materials, granite, slate, ceramic materials, baked clays, concrete blocks and paving stones in general.
cementi, malte, calcestruzzi e composizioni simili, refrattari, n.n.a.
refractory cements, mortars, concretes and similar compositions (including refractory plastics, ramming mixes, gunning mixes) (excluding carbonaceous pastes)
23.20.13.00 | cementi, malte, calcestruzzi e composizioni simili, refrattari, n.n.a.
23.20.13.00 | refractory cements, mortars, concretes and similar compositions (including refractory plastics, ramming mixes, gunning mixes) (excluding carbonaceous pastes) | 3816 | kg | s | |