Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(comprese caldaie ausiliarie e gruppi elettrogeni d’emergenza)
auxiliary boilers and emergency generating sets) fuel oil (ms)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apparecchi ausiliari per caldaie
auxiliary plant for use with boilers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
produzione combinata di energia elettrica e calore (comprese caldaie ausiliarie e gruppi elettrogeni
combined heat & power generation (including auxiliary boilers and emergency generating sets)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apparecchi ausiliari per caldaie delle voci 8402 o 8403
auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
apparecchi ausiliari per caldaie delle voci 8402 o 8403, usati
auxiliary plant for use with boilers of hs 8402 or 8403
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
apparecchi ausiliari per caldaie; condensatori per macchine a vapore
auxiliary plant for use with boilers; condensers for steam or other vapour power units
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
non sono più necessarie infatti le operazioni di allacciamento alla rete gas, installazione e messa in opera di caldaie ausiliarie e di gestione degli spazi da destinare ai gruppi termici convenzionali.
in fact, it is no longer necessary to perform the connection to the gas network, install and commission auxiliary boilers or manage areas to be used for conventional heating units.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caldaie per il riscaldamento centrale diverse da quelle della voce 8402 e apparecchi ausiliari per tali caldaie
central heating boilers other than those of heading 8402 and auxiliary plant for central heating boilers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
caldaie per il riscaldamento centrale, diverse da quelle della voce 8402 e apparecchi ausiliari per caldaie per il riscaldamento
central heating boilers other than those of heading 8402 and auxiliary plant for central heating boilers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
al consumo di combustibili (si tratta, in questo caso, di attività mineraria ed estrattiva, deposito e movimentazione di combustibili, perforazioni geotermiche, esercizio di caldaie ausiliarie e di gruppi elettrogeni di filiere diverse da quella termoelettrica, gestione immobiliare e dei servizi);
consumption of fuels (in this case, the activities are mining & extracting, fuel storage & handling, geothermal drilling, operation of auxiliary boilers and emergency generating sets in industrial business activities other than thermal generation, service and real-estate management);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caldaia ausiliaria
auxiliary boiler
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality: