Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uso suggerito:
suggested use:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo suggerito
we did not suggest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caldamente consigliato.
highly recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
caldamente consigliato!
warmly recommended!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo consigliamo caldamente
i strongly recommend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da raccomandare caldamente.
highly recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la raccomando caldamente!
highly recommended!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartamento caldamente raccomandato.
highly recommend this apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso solo consigliarlo caldamente.
i can only recommend it highly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consiglio caldamente di andarci!
i strongly recommend going there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consiglio caldamente il los caracoles.
i highly recommend los caracoles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raccomando caldamente 'il pulicaro'.
i thoroughly recommend 'il pulicaro'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appoggiamo caldamente la presente relazione.
this report can count on our unqualified support.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il nuovo titolo che raccomandiamo caldamente.
this is the title which we warmly recommend.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
consiglio caldamente, noi ci torneremo sicuramente.
i strongly suggest, we will definitely be back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raccomando caldamente questo accordo al parlamento.
i commend this agreement most warmly to parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
si raccomanda caldamente di indossare scarpe comode
it is high recommended to wear comfortable shoes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non potremmo raccomandare più caldamente questo appartamento.
we cannot recommend this furnished rental apartment highly enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei caldamente incoraggiarvi ad appoggiare questi emendamenti.
i would strongly encourage you to support these amendments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
molti genitori sottoscriverebbero caldamente l' interrogazione dell'onorevole papayannakis.
many parents would be very supportive of mr papayannakis' question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: