Results for caleidociclica translation from Italian to English

6. analisi come presupposto della composizione caleidociclica.
6. analysis as starting point of kaleidocyclic composition.

siamo già all’interno di una logica caleidociclica.
this is indeed a projection into a kaleidocyclic logic.

e’ questo un brano esemplificativo della tendenza di skrjabin verso logica caleidociclica.
this piece is an example of skrjabin’s inclination to a kaleidocyclic logic.

la logica di una struttura caleidociclica risiede in un qualche rapporto tra il modulo di un ciclo e il vettore di note comuni dell’accordo supplementare.
in conclusion, it seems to be possible to assert that the logic of a kaleidocyclical structure is in some relation between the cycle module and the interval constitution of the supplementary chord.

molti fra i maggiori compositori del novecento hanno fatto uso di moduli armonici ciclici senza sviluppare però una teoria unitaria che ne sistematizzasse l’uso. un’analisi di questi andamenti armonici si rivela particolarmente ricca di spunti dal punto di vista della composizione: l’obiettivo del presente articolo è mostrare come una ricodificazione degli elementi ciclici ereditati dalla tradizione fornisca le basi per sviluppare una tecnica della composizione musicale ‘caleidociclica’.
many composers of the 20th century used cyclic harmonic patterns, although they did not develop a unitary theory to systematize their use. an analysis of these patterns is particularly interesting as regards composition: the purpose of this article is to show how a reset of cyclic elements inherited from the tradition could be a starting point for a kaleidocyclic technique in musical composition.