From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detto q1 il calore ceduto del primo corpo, e c1 il calore specifico del materiale di cui è costituito, si avrà
if q1 is the heat lost by the first body and c1 is the specific heat of the stuff the body is made of, we have:
ora che sono in possesso di tutti i dati necessari posso calcolare il calore specifico della massa campione attraverso la formula:
now that i have all the necessary datas, i can calculate the specific heat throw the formula:
con questa scheda si possono effettuare prove utilizzando diversi valori di masse e temperature per ricavare il calore specifico di una sostanza.
her it' s possible to use various values of mass and temperature in order to obtain the correspondent value of the specific heat of a substance.
il calore specifico ottenuto corrisponde, entro gli errori, a quello del ferro, quindi si può supporre che la massa sia costituita di questo materiale.
this specific heat, into the uncertainly, correspods to the one of the iron, so i can suppose that the mass is made by it.
la velocità di essicazione dipende dalla conduzione di calore, dal calore specifico, dalla densità, dalle dimensioni del cippato e dalla quantità di liquidi contenuti.
the speed of drying depends on heat conductors, specific heat, density, piece size and water content.