Results for calpestabili translation from Italian to English

al piano superiore è posta la soffitta di circa 40 mq calpestabili.
the attic has a usable floor area of 40 square meters.

ciò significa che la maggior parte delle superfici calpestabili sono accidentate e richiedono particolare attenzione.
this means that most walking surfaces are uneven and you will need to be able-footed.

da luglio 2015 il rinnovo riguarderà anche gli edifici pubblici che presentano aree calpestabili superiori a 250 mq.
since july 2015, the renewal will also cover public buildings that have functional areas greater than 250 square meters.

in caso di divisione in due appartamenti le 2 unità avrebbero superfici calpestabili di 46,38 mq e 46,44 mq.
in the case of split into 2 apartments the units will have respectively 46,38 sqm and 46,44 sqm.

parti che sono soggette ad usura, quali superfici calpestabili di ruote e cuscinetti, non sono coperti da questa garanzia.
parts that are susceptible to wear and tear, such as tread surfaces of wheels and bearings, are not covered by this guarantee.

mare, lago, fiume o bacino artificiale con candock è possibile creare vere e proprie superfici calpestabili sull’acqua.
sea, lake, river or artificial lake: with candock you can create real functional surfaces on the water.

la superficie totale è di circa 45m² calpestabili, con soggiorno, cucina e bagno al piano terreno, quindi due camere da letto al piano superiore.
this one is composed of a living room, the kitchen and the bathroom on the ground floor, two bedrooms on the first floor for about 45m² alltogether.

il design della macchina è stato progettato secondo principi ergonomici riguardanti i livelli di altezza, spazi calpestabili, visibilità e spazi d’intervento.
the design of the machine took into account ergonomic principles regarding the height screens, foot space, range of vision and reaching space.

i gradini ed i vetri calpestabili al piano primo sono stati realizzati con una composizione di tipo cracklè ( rottura voluta del vetro centrale) come richiesto dal cliente.
the steps and the glass floors on the first floor were made from a composition of cracklè type (desired central glass breakage) as requested by the customer.

event management sbarca in kuwait, dove porta i suoi tappeti interattivi, led calpestabili che interagiscono con chi ci passa sopra. l'effetto è straordinario e molto divertente. il filmato
event management lands in kuwait, where it brings its interactive carpets, walkable led screens which interacts with people walking on them. the effect is wonderful and very funny. the video

viene utilizzato come esemplare isolato o in gruppo in parchi e giardini o come alberatura stradale, sono risvolti negativi i frutti e le grandi foglie, particolarmente fastidiosi quando cadono su aree calpestabili, e l’apparato radicale superficiale.
it is utilized as isolated specimen or in group in parks and gardens or as street tree; downsides are the fruits and the big leaves, particularly annoying when they fall on walking areas, and the superficial rooting apparatus.

zona non calpestabile
no-step area