From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al basale il 3% dei pazienti necessitava di farmaco(i) per la riduzione della iop.
at baseline 3% of patients required iop-lowering medication(s).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo ri-somministrazione del farmaco, i sintomi non si sono ripetuti in tutti i pazienti.
upon re-administration, symptoms did not re-occur in all patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se si interrompe l'assunzione del farmaco, i sintomi si possono rimanifestare entro due settimane.
if this medicine is stopped, it is likely that that your symptoms will return within 1 to 2 weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante il trattamento con questo farmaco i test per il controllo di glucosio nelle urine possono produrre falsi risultati.
urine glucose tests may produce false results while you are taking tylenol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre si assume questo farmaco i pazienti devono essere avvertiti che non è indicato mettersi alla guida di un'auto o di usare macchinari pericolosi.
while taking this drug patients should be cautioned against driving a car or operating dangerous machinery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evitare l'uso in caso di gravidanza o se si sta allattando,non possono assumere il farmaco i bambini e i pazienti con sintomi allergici a doxepin.
avoid using if you are pregnant or breastfeeding, children and patients with the allergic symptoms to doxepin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le donne in gravidanza e allattamento, i pazienti con ipersensibilità al farmaco,i bambini fino a 8 anni, i pazienti con insufficienza renale e leucopenia non dovrebbero usare il medicinale.
pregnant and breastfeeding women, patients with hypersensitivity to the medicine, children under 8 y.o., patients with kidney failure and leucopenia shouldn't use the medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la farmacia, i supermercati, le gelaterie e le aree verdi attrezzate per i bambini.
the pharmacy, supermarkets, ice-cream parlours and green areas with playground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se darbepoetina alfa viene somministrato in concomitanza con uno di questi farmaci, i livelli ematici di questi ultimi devono essere monitorati e la loro dose adattata in base all'incremento di emoglobina.
if darbepoetin alfa is given concomitantly with any of these drugs, blood levels of these drugs should be monitored and the dosage adjusted as the haemoglobin rises.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 47
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.