From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cambia frame di destinazione
change target frame
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
frame di destinazione
target frame
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
imposta frame di destinazione
set target frame
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
frame di destinazione predefinito:
default target frame:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
frame di destinazione per navigateurl.
the target frame for the navigateurl.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
frame di input
input frames
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
frame di destinazione in cui ha luogo lo spostamento.
the target frame that the navigation should take place in.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
frame di destinazione per la proprietà navigateurl dell'annuncio.
the target frame for the navigateurl of the advertisement.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ricevuto frame di disconnessione
disconnect frame received
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
stretch: il video è allungato per adattarsi alla dimensione del frame di destinazione in entrambe le dimensioni, senza mantenere le proporzioni.
stretch: the video is stretched to fit the target frame size in both dimensions, without preserving the aspect ratio.
se il rapporto di larghezza e altezza dell'immagine non corrisponde il rapporto nel frame di destinazione, si crea una cassetta delle lettere.
if the ratio of width to height in the image does not match the ratio in the target frame, it creates a letterbox.
preservare il rapporto di aspetto: il video viene ridimensionato per adattarsi al frame di destinazione, lungo una sola dimensione, pur mantenendo le proporzioni.
preserve aspect ratio: the video is resized to fit the target frame along one dimension, while preserving the aspect ratio.