Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualcosa per tutti
something for everyone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
qualcosa per ogni età.
something for all ages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcosa per tutti:
something for everybody:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcosa per la sicurezza?
what about safety?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcosa per l’accommodazione?
what about accommodation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nemmeno la democrazia qui cambia qualcosa.
not even democracy is capable of making a difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo fare qualcosa per salvarli?
do i have to do anything to save them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcosa per ognuno, sempre
something for all, always
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso fare qualcosa per gesù!
i can do something for jesus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è qualcosa per tutti!
there is something for everyone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi abbiamo qualcosa per tutti!
we have something for everyone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi ordinare qualcosa per l'intervallo?
would you like to order something for the interval?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la colazione ha qualcosa per tutti.
the breakfast has something for everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attraverso la pratica, voi imparate qualcosa per voi stessi.
through practice you came to realize something for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all'estero per qualcosa per vivere.
abroad for something to live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’è davvero qualcosa per tutti!
surely there is something for everyone to enjoy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insomma c’è qualcosa per ogni gusto.
simply put, prague castle offers something for everyone.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
izleštite king top offre qualcosa per tutti.
izleštite king top offers something for everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: dobbiamo fare qualcosa per ricevere questo?
do we have to do anything to receive this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' incredibile sapere che la mia musica vuol dire qualcosa per voi!
it's something very special knowing that my music means something to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: