Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consente di cambiare le impostazioni.
enables you to change settings.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
per cambiare le impostazioni del componente
you can change settings of
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 7
Quality:
premi f3 per cambiare le impostazioni.
press f3 for edit to change the settings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiare le impostazioni dello schermo?
do you want to change your display settings now?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile cambiare le impostazioni del paese
cannot change the country settings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiare le impostazioni del profilo di avvio
changing your startup profile settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
come posso cambiare le impostazioni dei cookies?
how can i change my cookies settings?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un modo veloce di cambiare le impostazioni htmlname
a fast way to change the khtml settings
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
come posso cambiare le impostazioni della lingua?
how can i change the language settings?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come cambiare le impostazioni di selezione degli oggetti
to change object selection settings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si possono cambiare le impostazioni grafiche anche in gioco.
ingame u can adjust the graphic settings too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per cambiare le impostazioni di pianificazione, scegliere cambia pianificazione.
to change the schedule settings, click change schedule.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
consente di cambiare le impostazioni relative alla sillabazione nei documenti.
changes the hyphenation settings for documents.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 42
Quality:
aiuto - poker - come posso cambiare le impostazioni della lingua?
help - poker - how can i change the language settings?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: