Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
affianca in entrambe le direzioni
tile in both directions
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il selettore in entrambe le direzioni.
dial either way.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carico assiale in entrambe le direzioni
axial loading in either direction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 (chiuso in entrambe le direzioni)
2 (shut down in both directions)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho cambiato in:
l'ho cambiato in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mobili per i bagagli in entrambe le camere
topcase for luggage in both bedrooms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' necessario procedere in entrambe le direzioni.
it is not a case of one or the other, we need both.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ribaltamento immagine in entrambe le direzioni in corso
mirroring image in both directions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
non meno del 95,0 % (in entrambe le forme)
content not less than 95,0 % (both forms)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
con tutta probabilità, entrambe le compagnie supereranno gli audit con successo.
both airlines are well on track to pass the audit successfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo visto molte perdite in entrambe le parti.
we have seen many casualties on both sides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perciò occorre anche stabilità politica in entrambe le zone.
this is another reason why we need political stability as well in both regions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l'amore può continuare a muoversi in entrambe le direzioni
love can keep on moving in both directions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i commenti possono essere in entrambe le direzioni (!) abbinati.
comments in both directions (!) matched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in entrambe le figure, l'uomo porta un ampio cappello.
on both figures, the man wears a wide hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambe le impostazioni possono essere cambiate in sancho come illustrato qui in basso:
both settings can be changed in sancho as illustrated below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: