Results for camerale translation from Italian to English

contabilità camerale
cameralistic accountancy

visura camerale storica
registrierung der historischen handelskammer

richiesta al cliente visura camerale aggiornata
request to the customer for an updated chamber of commerce certificate

l'azienda partecipa al progetto camerale:
this company has been selected by torino chamber of commerce for the project:

il cliente invierà al più presto visura camerale aggiornata
the customer will send an updated chamber of commerce certificate as soon as possible

manca visura camerale il cliente la invia appena possibile
no chamber of commerce certificate the customer sends it as soon as possible

il cliente inviera' al piu' presto la visura camerale aggiorata
the customer will send the aggregated chamber of commerce certificate as soon as possible

visura camerale non aggiornat a il cleinte provvede ad inviare urgente quella nuova
chamber of commerce certificate not updated to the cleinte provides to urgently send the new one

dal 2009 è presidente di confcommercio verona e componente della giunta camerale di verona.
since 2009 he has been the chairman of confcommercio verona and a member of the chamber committee of verona.

È promosso dall'ente camerale di varese e dalla camera di commercio svizzera in italia
is promoted by the chamber of commerce of varese and the chamber of commerce switzerland in italy

nel 2002 è stata ammessa in russia all'albo camerale degli esperti dei mercati finanziari.
admitted in 2002 to the russian register of experts of financial markets.

il bando e tutte le informazioni sono disponibili sul sito internet camerale www.ud.camcom.it .
the call for entries and information are available on the website of the chamber of commerce www.ud.camcom.it .

nota: specificare il nome dell’azienda senza la forma giuridica come specificato nella visura camerale.
certified subjects note: specify the name of the organization without legal form in the same way as in the business register.

dal 1997 è membro del consiglio della camera di commercio di milano e dal settembre 2002 è entrato a far parte della giunta esecutiva camerale.
within the chamber of commerce of milan, he has been a member of the council since 1997 and of the executive board since september 2002, and the president of the observatory on taxes since december 2002.

isnart, istituto nazionale ricerche turistiche, e’ una società "in house" al sistema camerale.
isnart, the nationa research institute for the tourism, is an “in house” company of the italian system of the chambers of commerce.

il cliente chiede spedizione presso sede secondaria : via ventotene 66 80126 casoria (na) vedi nella visura camerale allegata
the customer requests shipping at the secondary office: via ventotene 66 80126 casoria (na) see in the attached chamber of commerce certificate

nello specifico l'associazione ritiene che le competenze territoriali dovrebbero passare dalle province al sistema camerale concentrando il tutto su base regionale e non più provinciale.
in specific the association it considers that the territorial competences would have to pass from the provinces to the camerale system concentrating all on regional base and not more provincial.

a.l.: la riforma del 1993 disegnava un ente camerale quale ‘tavolo di progettazione delle strategie del territorio”.
a.l.: the 1993 reform appointed an agency associated to the chamber as a “planning table for the different strategies of the territory”.

10. visura camerale dell’azienda in colombia. questo certificato non deve essere presentato da persone che lavorano per il governo colombiano o per organizzazioni internazionali con sede in colombia.
10. certificate of incorporation and management of the company in bolivia. this certificate must be submitted not by people working for the bolivian government or international organizations based in bolivia.

il cliente chiede spedizione presso sede secondaria : via del gaggiolo 38, 24040 arcene (bg), italy vedi nella visura camerale allegata
the customer requests shipment to the secondary office: via del gaggiolo 38, 24040 arcene (bg), italy see in the attached chamber of commerce certificate