Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carico laterale
loading from the side
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
deformazione elastica con carico laterale
elastic deflection under side loading
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
con carico
loaded
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la centina del camion con alza e abbassa
the truck's rib
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la confezione comprende: camion con 30 abrick.
soft plastic; resistant and coloured. truck with 30 abrick is included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardie armate scortano un camion con un carico di euro mentre sbarca da un traghetto in grecia.
armed guards protect a euro-carrying truck as it comes off a ferry in greece.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pertanto, essa deve essere trattenuta applicando un carico laterale opportuno durante i movimenti di oscillazione.
the t-bar must therefore be restrained by applying an appropriate lateral load during the rocking motions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la serie sl viene introdotta sul mercato: una gamma di prodotti ottimizzati per il carico laterale.
the sl series is launched: a range of products for optimal side loading
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la barra a t deve pertanto essere trattenuta applicando un opportuno carico laterale durante i movimenti di oscillazione.
the t-bar must therefore be restrained by applying an appropriate lateral load during the rocking motions.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
energia immessa, da assorbire durante l'applicazione del carico laterale (j) (joule);
energy input to be absorbed during side loading (j) (joules).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eis | (j) | energia immessa, da assorbire durante l'applicazione del carico laterale |
eis | (j) | energy input to be absorbed during side loading |
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: