Results for camminamento translation from Italian to English

camminamento
trackway

il camminamento della ronda.
the ramparts.

la corte occidentale ed il camminamento sopraelevato, knossos
the west court and the raised walk, knossos

la tribuna può essere montata con o senza un camminamento frontale.
the tribune can be assembled with or without a front walkway.

gli idromassaggi orizzontali provengono dal bordo vasca e dal camminamento laterale.
the horizontal hydromassages come from the sides and the edges of the pool.

dalla loggia della villa si raggiunge la piscina tramite un camminamento in pietra.
from the loggia of the villa you can reach the pool walking on a stone path.

almeno ogni 100 m, tra 1,1 e 1,5 m al di sopra del livello del camminamento
at least every 100 m, 1.1 to 1.5 m above walkway level

con un po' di fantasia infantile mi posso immaginare di attraversare la luna sul camminamento pedonale.
with a rather child-like imagination i can believe i can walk across the moon on the pavement.

- piano di camminamento superiore in lamiera bugnata per il servizio agli accessori posti sopra la caldaia
- embossed metal sheet upper walkway for accessories service, parts located above the boiler

scorcio dall’interno delle mura aureliane nei pressi di porta salaria, con camminamento e torre.
a view of the inside of the aurelian walls near the porta salaria, with walkway and tower.

secondo alcune fonti, le torri sono collegate alla cinta muraria, o tra loro, da un camminamento sotterraneo.
according to some sources, the towers are connected by underground tunnels.

durante il camminamento, le lame dei pattini per il ghiaccio non si rovinano e, quindi, non devono essere riaffilate spesso.
when walking on it the ice-skate blades are protected and do not have to be reground that often.

dopo il trattamento, la mia salute ha continuato a migliorare, soprattutto in termini di camminamento, durante il quale mi sento più forte.
after the treatment, my health condition continued to have a positive progress, especially with regard to walking, where i sense more strength.

il sentiero delle chiazzette, camminamento in pietra raggiungibile, è un percorso secentesco che si snoda giù fino a santa maria la scala, borgo marinaro pittoresco e tranquillo.
the path of chiazzette, stone walkway to reach, is a path that seventeenth-century winds down to santa maria la scala, the picturesque seaside village and quiet.

con una grande ergonomia di camminamento e appoggio, noraplan® eco presenta elevate proprietà fonoassorbenti del calpestio e un lungo ciclo di vita che riduce la necessità di una frequente rimozione e smaltimento.
highly ergonomic for walking and standing, the noraplan® eco features high footfall sound absorption properties and an extended life cycle, which reduces the need for frequent removal and disposal.

inoltre sulla piattaforma off-shore sono stati realizzati ed installati manufatti di carpenteria quali piattaforme di camminamento, scale di sfuggita e corrimano di protezione in varie zone quali:
furthermore, on the off-shore platform, metal work, such as walking surface coverings, escape stairways and safety handrails have been produced and installed in several areas:

utilizzare un ponteggio a telai prefabbricati in totale sicurezza. realizzare un camminamento continuo e sicuro lungo tutto il perimetro tondo della torre, risolvendo il problema dell’angolo tra i moduli del ponteggio se.
use a scaffolding system with pre-manufactured frames in total safety. building a continuous and safe walkway around the perimeter of the roundtower, solving the problem of the angle between the modules of the sescaffolding.

l'ambone, o ambon nella nostra tradizione, è un elemento semicircolare che si protende dal centro del camminamento sollevato, il solea, di fronte all’iconostasi.
the ambo, or, ambon in our tradition, is a semicircular piece jutting out from the center of the raised walkway, the solea, in front of the iconostasis.

chi ama ammirare il panorama può approfittare dei camminamenti, da cui si può godere di una prospettiva incantevole sul paese di torri e su una buona parte del lago di garda.
those who love to admire the panorama can take advantage of the walkways, from which you can enjoy an enchanting perspective on the town of torri and on a good part of lake garda.