Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
campetti da gioco (basket, volley ecc.):
small sports pitches (basketball, volleyball etc.):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nelle immediate vicinanze si trovano funivie, scuola sci, campetti, negozi e ristoranti.
nearby you can find cable cars, the skischool, ski slopes, stores and restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che si vive nello stadio del boca, così come nei fangosi campetti di parque patricios. forza, sudore e lacrime.
the one that you live in the stadium of boca, or in the pigsties of parque patricios. strength, sweat and tears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paolo pezzino del dipartimento di storia dell'università di pisa, mentre vittorio campetti illustrerà una piccola storia di un ragazzo di 12 anni.
paolo pezzino, university of pisa, is the lecturer, and vittorio campetti will tell a little story about a 12 years old boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concorre inoltre a salvaguardare il paesaggio tradizionale, caratterizzato da un mosaico di campetti, e il patrimonio architettonico, poiché sostiene l’attività di antichi mulini e forni bannali.
its cultivation contributes to the safeguarding of the traditional landscapes, typified by mosaics formed by small parcels of land, as well the valais heritage together with the maintenance of activities among which are old mills and communal ovens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa è ubicata in frazione extrapieraz <br>È dotata di cappella per le celebrazioni liturgiche e dispone di ampi spazi verdi, di un campo basket/pallavolo e nelle immediate vicinanze vi sono un parco giochi per bambini ed un campetto di calcio comunale.
the house is located in extrapieraz<br>it comprises a chapel for liturgical celebrations and offers ample green areas, a basketball/volleyball court, and in the immediate vicinity there are a children's playground and the municipal soccer pitch.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting