Results for campione prova translation from Italian to English

carico campione di prova
standard test load

preparazione del campione per la prova
preparation of the test sample:

campione in prova sul piano di massa
test sample on ground plane

massa in grammi del campione di prova,
e =the mass in grams of the test portion,

lunghezza campione di prova: 100 mm (+/-1)
length of test sample: 100 mm (+/-1)

campioni di prova
test samples

tono di prova campione
standard test tone

prova su campione a cuscinetto
pillow test

prova drenata su campioni consolidati
slow test

sottoporre a prova quattro campioni.
four samples shall be submitted for testing.

prova di adsorbimento: campioni esaminati
adsorption test: test samples

prova di corrosione con campioni a forchetta
corrosion test with fork test bar

prova su un campione minimo di tre veicoli
test minimum 3 vehicles

prova condotta con due differenti dimensioni del campione
test conducted with two different sample sizes

prova di controllo di campioni prelevati in fabbrica.
audit-testing of samples taken at the factory.

n= numero di campioni da sottoporre a prova;
n= number of samples to be tested;

i campioni devono essere inumiditi prima di ogni prova.
the test pieces must be prepared for each test by wetting

per ogni altra prova dovranno essere impiegati campioni vergini.
for other tests, samples which have not undergone any testing should be used.

campioni post-prova (3 provette con tappi rossi).
post-test breath samples (3 red capped tubes)

campioni pre-prova (3 provette con tappi bianchi). i.
pre-test breath samples (3 white capped tubes) i.